Suonodonne Italia
 

Le Compositrici / The Authors
 

Renata Zatti



Silenzio, Passato, Solo i Pesci

> Scarica la partitura
> Scarica l'MP3
Renata Zatti

Nata in Friuli nel 1932 e ha lasciato l'Italia nel 1954. Dopo soggiorni negli Stati Uniti, in Svizzera e in Argentina, da oltre 30 anni vive e lavora a Bruxelles. Pianista e violoncellista diplomata, è stata iniziata alla musica a Padova da Wanda Malipiero. Fin dalla più giovane età, oltre gli studi della musica, curava in parallelo la sua propria produzione musicale. Ha iniziato a farsi conoscere progressivamente come compositrice nel 1974. La sua estetica aderisce alla "nuova consonanzal". L' insieme della sua opera, rivela una netta tendenza alla polifonia lineare. Il suo repertorio compositivo ha riscosso la stima di insigni maestri quali Jenny Solheid, Frederic Van Rossum, Pjotr Lachert, Jacqueline Fontyn. È membro dell'associazione "Suonodonne Italia". In campo letterario ha scritto Invenzione Musicale.

Silenzio, Passato, Solo i Pesci per flauto in do e in sol, unico esecutore e voce recitante in musica/poesia L'autrice si è ispirata alle tre poesie Silenzio, Passato, Solo i Pesci, tratte dalla raccolta Sottomarini felici di Maurizia Rossella. L'approccio musicale attira i tre temi poetici nel fondo dei silenzi dell'anima. Le figurazioni ritmiche e la complicità tra il disegno vocale e quello strumentale offrono un' occasione di simbiosi musicale per eccellenza all' arte dell' interpretazione. Impregnate d'un raccoglimento estatico, Rose-Marie Soncini, flauto, e Sonia Grandis, recitazione, dischiudono nell'anima dell'ascoltatore sensi di nuove attese, di lontananze e di atmosfere mediterranee.


Was born in Friuli (Italy) in 1932. After leaving Italy in 1954 she stayed in the United States, Switzerland, Argentina to end up in Brussels where she is living and working since 1970. Graduated pianist and cellist, she had been initiated to music by Wanda Malipiero in Padua (Italy). Since her earliest age, besides the musical studies, she took care of her own musical production. She started to make herself gradually known as a composer since 1974. Her aesthetics adheres to the "new consonance". The whole of her work reveals a sharp tendency to the linear polyphony. Her repertoire gained the appreciation of renowned masters such as Jenny Solheid, Frederic van Rossum, Pijotr Lachert, Jacqueline Fontyn. She is a member of "Suonodonne Italia" association. In the literature's field she wrote the essay Invenzione Musicale.

Silenzio, Passato, Solo i Pesci for flute (in C and in G, same performer) and spoken voice for music/poetry. three poems Silenzio, Passato, Solo i Pescitaken from the book Sottomarini feliciof Maurizia Rossella. The musical approach attracts the three poetical themes to the depths of the soul's silences. The rhythmical figurations and the complicity between the vocal and the instrumental design offer an opportunity to musical symbiosis of excellence to the art of interpretation. Impregnated with an ecstatic muse, Rose-Marie Soncini, flute, and Sonia Grandis, voice, disclose to the listener feelings of new expectations, of remoteness and of mediterranean atmospheres.

   
   
 
Home page - Le compositrici / The Authors - Il progetto / The project - Il CD / The CD